横浜のアート・イベント検索サイト

南の島の不思議音楽、ガムラン
バリ島からやってきた、すごいアーティストの演奏をきいてみよう！

青銅や竹でできた打楽器

キラキラ
ゴオ〜ン
パップププンプン
デートゥ　デトゥデトゥ

子どもからおとなまで
ご家族で　お友だち同士で

間近で見て聞いていっしょに楽しもう

みんなあつまれ！
春休みスペシャル企画！

キッズライブ『あつまれ！バリ島からガムラン音楽のすごいアーティストがやってきた！』

◎日時：2025年4月1日（火）＊開場は各回の15分前
　 ①11:00〜12:00　
　 ②14:00〜15:00
　　　　　　　各60分間

◎会場：戸塚区民文化センターさくらプラザ・リハーサル室
　　　　（神奈川県横浜市戸塚区戸塚町16-17　戸塚区総合庁舎4F　TEL：045-866-2501）

◎対象：乳幼児〜大人まで
　　　　　　　※大人のみもOK
　　　　　　　※小学新２年生以下のお子さんは、必ず大人の方が同伴してください

◎出演（インドネシア・バリ島より招聘）：
　　　イ・マデ・マハルディカ（仮面舞踊家、ガムラン奏者）
　　　イ・デワ・プトゥ・ライ（ガムラン奏者・指導者、作曲家）
　　　デワ・グデ・グナ・アルタ（ガムラン奏者）

◎協力：ガムラン・トゥラン・ブーラン（日本のガムラン・グループ）
　　　
◎進行・出演／櫻田素子（ガムラン奏者・指導者、作曲家、トゥラン・ブーラン主宰、よこはまガムランhouse主宰）

◎定員：各回　60名

◎入場料：　子ども（高校生まで）800円、大人（18歳以上）2,000円
　　　　　　親子割（子ども1＋大人1）2,500円
　　　　　　家族割（子ども１＋大人２）4,500円　
　　　　　　　　　※いずれも、子ども2人目からは、一人につき800円
　　　
　　　　　※当日、受付にて現金でお支払いください。

◎ご予約受付：こちらのフォームにてお申し込みください。
　　　　　　　　　　　https://forms.gle/UtzLTpz4L16aHkkJ7
　　　　　　　　　
◎ご予約受付担当： officeオンガクノ素　チケット担当
　　　　　　　　　　　　　　ticketongakunomoto@gmail.com

◎協力：よこはまガムランhouse

◎招聘：株式会社マノハラ（久保田広美）

◎主催・制作・問合せ： officeオンガクノ素＋ガムラン・トゥラン・ブーラン (主宰　櫻田素子）
　　　　　　　　　　　　　　gamelanterangbulan2013@gmail.com


＜プロフィール＞

イ・マデ・マハルディカ
I Made Mahardika
1972年生まれ。インドネシア・バリ島ギャニャール県バトゥブラン村デンジャラン地区の、芸術家の家系の家に生まれる。トペン（仮面舞踊）の優れた踊り手として有名な 故イ・クトゥッ・スウェチャ氏を父に持つ。
７歳より男性舞踊の基本であるバリス（戦士の舞）を踊り始め、やがてトペン（仮面舞踊）、そして、聖なる獅子バロンに魅せられその踊り手となり、現在に至る。踊り手、役者、クンダン（太鼓）奏者としてもその才能を発揮し、伝統からコンテンポラリーまで幅広いジャンルで活躍している。2016・2019年三陸国際芸術祭に出演。

イ・デワ・プトゥ・ライ
I Dewa Putu Rai
1977年生まれ。ISI（インドネシア国立芸術大学）卒業。インドネシア・バリ島の中で、ガムラン音楽と芸術絵画で知られるギャニャール県ウブド村プンゴセカン地区出身。幼少の頃より地区で頻繁に行われるガムランの練習に触れ、演奏家である父のもと、４歳ですでにクンダン（太鼓）奏者としての才能をを発揮、他の楽器も含め演奏家として活躍している。子どもから成人、海外ガムラングループ等の様々なグループのガムラン指導も行い、また優れた作曲者としても有名。伝統からコンテンポラリーまでこなす世界的に評価の高いガムラングループ、スダマニのメンバーとして、日本、アメリカ、オーストラリアなど海外公演に多数参加。2016・2019年三陸国際芸術祭に出演。

デワ・グデ・グナ・アルタ
Dewa Gede Guna Arta
1987年生まれ。インドネシア・バリ島・ギャニャール県ウブド村プンゴセカン地区出身。幼い頃より父に連れられ、地区のガムラン音楽の練習に参加し、いつの間にか演奏をするようになっていた。また近年、バロンの踊り手、マハルディカ氏の後ろ足役としてパートナーシップを組んでいる。伝統からコンテンポラリーまでこなす世界的に有名なガムラングループ、スダマニのメンバーとしても活躍、アメリカ公演にも参加。2016・2019年三陸国際芸術祭に出演。

Gamelan Terang Bulan （ガムラン・トゥラン・ブーラン）
Terang Bulanはインドネシア語で"明るく輝く月”。バリ伝統曲、オリジナル作品、異分野アーティストとのクリエイションなどハイクオリティーなサウンドを聴かせ、表現の可能性を追求するガムラン楽団。バリ島芸術祭に度々招聘、三陸国際芸術祭、東京シティ・バレエ団公演、NHKBSドラマ音楽、等、独自の表現力と演奏スキルはバリ島でも高い評価を得ている。CD『ガムランの小箱』。http://sakuradamotoko.com/terang-bulan/

櫻田素子　Motoko Sakurada
音楽家、Gamelan Terang Bulan主宰。ガムラン演奏と作曲、ダンスとの協働、横断的なアート制作、音楽ワーク指導、国際芸能交流プロデュース等。インドネシア・バリ芸術祭に度々招聘され作品を発表。東邦音楽大学大学院非常勤講師。著書『ガムラン、ゆらぎの音色』、他。CD『ASIAN MUSE〜亜細亜的女神』(東芝EMI）、他。　http://sakuradamotoko.com


...............................................
＜関連イベント＞ 　gamelanterangbulan2013@gmail.com　までお問い合わせください。

2025年
3月30日（日）13:00-15:00
バリ島×大槌 交流公演『おどれ！踊れ！　バリ島の獅子バロンと　お茶っこ』
会場：臼澤鹿子踊保存会伝承館　前庭 
　　　　　（岩手県上閉伊郡大槌町小槌20-80）
　　　　※雨天時は伝承館内

４月４日（金）①13:00　②15:00
体験ワークショップ『やってみよう！バリ島の獅子バロンとガムラン音楽〜バリ島からすごいアーティストがやってきた！』
会場：横浜にぎわい座小ホール（のげシャーレ）
  　　　（神奈川県横浜市中区野毛町3-110-11）

４月４日（金）19:00-21:00
『トーク&レクチャー（実演あり）　シシ×シシ　バリ島×日本』
会場：横浜にぎわい座小ホール（のげシャーレ）
        （神奈川県横浜市中区野毛町3-110-11）

４月８日（火）19:00-21:00
ガムラン演奏ワークショップ　講師
会場：めぐろパーシモンホール　リハーサル室
　　　　　（東京都目黒区八雲1-1-1）

4月12日（土）16:00開場　16:30開演
4月13日（日）15:00開場　15:30開演
公演『ガムラン×獅子　バリ島×日本『Interactions（相互作用） Vol.2” Light 光』
会場：ラゾーナ川崎プラザ・ソル
　　　　　（神奈川県川崎市幸区堀川町72-1 ラゾーナ川崎プラザ5F）